Los dos perseveran mañana también, mas o menos — Ch.33: Año nuevo, año nuevo